こんにちは。吉田です☀️
あまり更新頻度が高くないブログですが、
たまに見かけたらちょっとだけ寄って行ってください☀️
そう言えば『寄って行ってください』なんて書きましたが、
よく飲食店の入り口付近にある盛り塩ってどのような意味があるのかご存知ですか?
厄除け?魔除け?はたまたお葬式帰りの清めの塩?
う〜ん、わからない。
実際に飲食店の方で盛り塩しているにもかかわらず、
本来の意味を知らない方がいらっしゃいます。
面白いです。
この理由ですが、紀元前に遡りますが中国で初めて天下統一を果たした秦の始皇帝に由来するといわれています。
秦の始皇帝には多くの側室がいたと言われています。
始皇帝に自分のところに寄っていただきたいと盛り塩をしたのが始まりと言われています。
そこで疑問がわきます。なぜ『盛り塩』なのかです。
始皇帝に寄ってほしいといくら思ってもなかなか願いが叶わない。
どうすれば寄ってもらえるかと考えた人がいました。
そこで考えたのは始皇帝がお出かけする際に乗っていた乗り物、
牛車です☀️
牛車を引くのは当然牛です。
牛は牛車を引くのに体力を使いますが塩分も相当消費します。
そこで家の前に盛り塩をして始皇帝が直接寄らなくても
牛が塩を舐めに寄ってくれればいつも素通りの始皇帝も足を止めざるおえない、となるわけです。
今時なら車やタクシーですから盛り塩効果も疑問符がつきますが
千客万来、おまじない的な効果と考えれば面白いと思います☀️
さて表題にあったホットケーキとパンケーキの違い、
実は和名ホットケーキ、海外でも通用する名前がパンケーキ、なのです。
ホットケーキは甘いもの、パンケーキは甘くないものもある、というのもありますね。
パンケーキの『パン』はフライパンや鍋で焼いたケーキ全般を指します。
食べ物のパンではありません。英語でパン(pan)は鍋のことです。
お洒落な名前がパンケーキ、ではありませんからお間違いなく。
今はコロナで海外には行けませんがいつか旅行に出かけてホットケーキが食べたくなったら
パンケーキってご注文を。
ついでにココアはホットチョコレートです。
私、今から30年くらい前、イギリスのカフェでホットのココアを説明するのに苦労しました。
(結局通じませんでしたが💦)
建設業界でもこのような話しは多くあります。
坪単価20万円くらいで家が建ちます、なんて平気で言います。
気をつけてください。住める状況ではありません。
間違いなく生活出来無いです。
展示場の建物を格安で販売します、って広告。
住宅を建てたい方にピンポイントで営業をかけるための名簿集めです。
営業マンのために家を建てるのではありませんが最後は泣き落としです。
私もこの仕事を始める前に多くのハウスメーカーの営業マンから言われました。
今月中に契約してくれたら250万円値引きできます、キャンペーンですから。
もう何回も吉田さんのところに足を運んでいるので決めてくれないと上司に怒られます、って。
私、お呼びしてません。夕飯時にみなさん勝手に来られて図面と見積もりを置いていきます。
当時私も玄関先に厄除けのつもりで盛り塩してあったのですが
知らなかった本来の効果が全力で発揮されたのでしょうね(笑)